Муми-тролль и комета

(voice)

Про зайку Ой и зайку Ай

(voice)

Кувшинка

(voice)

Понарошку

(voice)

Пугали зайцы зайчонка

(voice)

Ценная бандероль

(voice)

Свободный тиран

(voice)

В тусклом царстве, в сером государстве

(voice)

Спутник икры

(voice)

Копилка

(voice)

Филя

(voice)

Добрый лес

(voice)

Петушишка

(voice)

Яблоня

(voice)

Лень

(voice)

Лесные сказки

(voice)

Обезьяна и черепаха

(voice)

Автомобиль с хвостиком

(voice)

Знаменитый утёнок Тим

(voice)

Алёнушка и солдат

(voice)

Здравствуйте, тётя лиса!

(voice)

Утренняя музыка

(voice)

Сэмбо

(voice)

Когда растаял снег

(voice)

По щучьему велению

(voice)

Домик на колёсах

(voice)

Соломенный бычок

(voice)

Медвежонок Римцимци

(voice)

Олимпийский характер

(voice)

Следствие ведут Колобки. Следствие первое

Old Lady - 1 (voice)

Снежная сказка

Paper Soul

Бюро находок (Фильм 4)

Бюро находок (Фильм 3)

Винни-Пух и День Забот

Owl (Voice)

Фантазёр

Гулящие люди

Hanger-on Hag

Каникулы в Простоквашино

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Трое из Простоквашино

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Зима в Простоквашино

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Лосёнок

(voice)

Мама для мамонтёнка

Monkey (voice) / Обезьяна

Как здоровье, братец Лис?

Квартет "Ква-ква"

На чёрный день

Подарок для слона

Monkey, Turtle (voice) / Обезьянка, Черепаха

Лев Толстой

Лиса Патрикеевна

Курица

Дед Мороз и лето

ворона / болтливая горожанка

Персей

Youngest of Grays (voice)

Осенние корабли

The Squirrel / The Crow (voice)

Сказка о потерянном времени

Так сойдёт

Magpie (voice)

Волчище-серый хвостище

The Wife (voice)

Я купил папу

Cashier

Маша больше не лентяйка

Masha (voice) / Маша / бабушка

Возвращение блудного попугая (выпуск 1)

Crow (voice)

Верное средство

Partridge / Beaver (voice)

Муми-тролль и другие

Freken Snork (voice) / фрёкен Снорк, Вифсла, Тофсла

Пятачок

Little fox / Wolverine / Duck (voice)

Слонёнок и письмо

Magpie (voice) / Сорока

Клад

Dyudyuka (voice)

Марусина карусель

(voice)

Кто ж такие птички...

Baby Mouse (voice)

По дороге с облаками

Царевна лягушка

Василиса Прекрасная / Баба-Яга

Птичка Тари

Little frog / Mice / Monkey (voice)

Халиф-аист

колдунья, рыбки

Кот Котофеевич

The Old Woman (voice)

Карусель

Visitor

Я купил папу

кассирша в универмаге

Безумный день

head typist (uncredited)

Муми-дол: Всё дело в шляпе

Cuckoo (voice)

Муми-дол: Лето в Муми-доле

Cuckoo (voice)

Шальная баба

Недодел и Передел

Narrator (voice)

Маленькие недоразумения

Хитрая ворона

(voice)

Зимовье зверей

The pig (voice)

День рождения

Little Beaver; Mother Beaver

Дядя Миша

The fox (voice)

Самый главный

Witch (voice)

Жихарка

Fox (voice)

Музыкальный магазинчик

Turtle (voice)

Тайна желтого куста

Owl the mistress (voice)

Фантик

Monkey (voice)

Ёжик должен быть колючим?

Crow (voice)

Чудеса среди бела дня

Praskovya Dmitrievna (voice)

Когда прилетают аисты

Бобры идут по следу

Snake (voice)

День рождения бабушки

Grandmother (voice, uncredited)

Бурёнка из Маслёнкино

Лиса / Ворона / корова Ночка (нет в титрах)

Росомаха и лисица

Mrs Wolverine (voice)

Мечта маленького ослика

Old Caterpillar (voice) (uncredited)

Тимка и Димка

Cow (voice)

Чародеи